Vergangene Veranstaltungen

DE: Wir haben die MÜSİAD-Niederlassung Kayseri empfangen. Es fand ein Kennenlern-Treffen zwischen unserer Niederlassung Kayseri und der Niederlassung Stuttgart statt. Wir danken unserem geschätzten Vorsitzenden der Kayseri-Niederlassung, Herrn Ferhat Akmermer, und dem Vorstand sowie den Mitgliedern der Stuttgart-Niederlassung sehr für ihre Anwesenheit an diesem wertvollen Tag. Dieser Besuch hat nicht nur die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Niederlassungen gestärkt, sondern auch zur gemeinsamen Zielverwirklichung beigetragen. Durch die durchgeführten Beratungs- und Mitgliederbesuche sind schöne Freundschaften entstanden. Wir glauben fest daran, dass wir gemeinsam noch viele Erfolge erzielen werden. TR: MÜSİAD Kayseri şubemizi misafir ettik. MÜSİAD Kayseri şubemiz ve Stuttgart şubelerimizin tanışma [...]

DE: Wir haben unseren geschätzten Gast, İdris Demirhan aus Dubai, in unserer MÜSİAD Stuttgart Niederlassung empfangen. Demirhan, ein ehemaliger Präsident und eine bekannte Persönlichkeit mit Fachkenntnissen und Professionalität im Golfraum, hat bei diesem besonderen Treffen mit uns die Investitionsmöglichkeiten im Immobiliensektor in Dubai sowie aktuelle Entwicklungen im Sektor geteilt. Seine wertvollen Erfahrungen und Informationen boten unseren Mitgliedern die Möglichkeit, die herausragenden Chancen im Sektor genauer kennenzulernen.     TR: Dubai’den gelen değerli konuğumuz İdris Demirhan’ı MÜSİAD Stutgart şubemizde ağırladık. Demirhan, önceki dönem başkanlarımızdan biri olup, Körfez ülkelerindeki uzmanlığı ve profesyonelliği ile tanınan bir isimdir. Kendisi ile gerçekleştirdiğimiz bu özel buluşmada, bizlerle [...]

DE: Wir haben unser nationales Stolz, das THY-Büro in Stuttgart, besucht. Wir haben mit unserem Generaldirektor Bilal Arpacı über unsere Region gegenseitige Beratungen geführt. Wir wünschen ihm und seinem jungen, dynamischen und kompetenten Team viel Erfolg bei ihrer Arbeit. Wir danken ihm auch herzlich für die gezeigte Gastfreundschaft.   TR: Milli gururumuz THY Stuttgart ofisine ziyarette bulunduk. Sayın Genel Müdürümüz Bilal Arpacı beyle bölgemiz hakkında karşılıklı istişarelerde bulunduk, Kendisine ve genç, dinamik, donanımlı ekibine çalışmalarında başarılar dileriz. Göstermiş olduğu misafirperverliği için ayrıca çok teşekkür ederiz.

DE: Die MÜSİAD Europa Präsidentenkonferenz, die im Rahmen unseres MÜSİAD Europa General Administration Committee (AGİK) Programms unter der Gastgeberrolle der MÜSİAD Berlin Niederlassung stattfand, begann mit der Teilnahme unseres Vorsitzenden Mahmut Asmalı, unserer stellvertretenden Vorsitzenden, unserem Gründungspräsidenten, unseren Vorstandsmitgliedern und den Zweigstellenleitern aus 26 verschiedenen Städten Europas.     TR: MÜSİAD Berlin Şubesi ev sahipliğinde gerçekleşen MÜSİAD Avrupa Genel İdare Kurulu (AGİK) programımız kapsamında düzenlenen MÜSİAD Avrupa Başkanlar Toplantısı, Genel Başkanımız Mahmut Asmalı, Genel Başkan Yardımcılarımız, Kurucu Başkanımız, Yönetim Kurulu Üyelerimiz ve Avrupa’nın 26 farklı şehrinden gelen Şube Başkanlarımızın katılımlarıyla başladı.  

DE: An unserem traditionellen MÜSİAD-Iftar-Essen, das wir jedes Jahr im gesegneten Monat Ramadan veranstalten, nahmen in diesem Jahr über 300 MÜSİAD-Mitglieder und Freunde teil. Als MÜSİAD-Familie und als gläubige Gemeinschaft sollten wir unsere Einheit und unser Zusammengehörigkeitsgefühl stets mit solchen Iftar-Veranstaltungen erneuern und lebendig halten. Wir danken unseren geschätzten Mitgliedern und Freunden von MÜSİAD, die uns an diesen schönen Iftar-Tafeln nicht allein gelassen haben. Möge unser gesegneter Monat Ramadan gesegnet sein, und möge der Allmächtige Allah uns alle gereinigt von Sünden zum Ramadanfest führen, inschallah. TR: Her yıl Ramazan-ı Şerif ayında düzenlediğimiz Geleneksel MÜSİAD İftarımızı bu yıl 300’ü aşkın MÜSIAD üye [...]

DE:   Unser Schiff der Güte, das wir Anfang März in Zusammenarbeit mit dem Türkischen Roten Halbmond auf den Weg gebracht haben, ist in Gaza angekommen und hat unsere Brüder und Schwestern erreicht. Dank der Spenden von MÜSİAD-Mitgliedern enthält es 75.000 Lebensmittelpakete mit insgesamt 2.100.000 fertigen Nahrungsmittelportionen, die hoffentlich in diesem gesegneten Ramadan-Monat zumindest ein wenig dazu beitragen werden, die Wunden unserer Brüder und Schwestern zu lindern. Wir danken unseren Mitgliedern, die gespendet und an diesem guten Werk teilgenommen haben, sowie dem Türkischen Roten Halbmond. Möge Gott unsere Spenden annehmen.     TR: Mart ayının başında Türk Kızılay iş birliği ile [...]

DE: Unser Präsident, Herr Recep Tayyip Erdoğan, empfing unseren Vorsitzenden Mahmut Asmalı und die Vorstandsmitglieder von MÜSİAD im Dolmabahçe-Arbeitsbüro. Bei dem Treffen wurden die Aktivitäten von MÜSİAD, neue Wirtschaftspolitiken und aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen besprochen.   TR: Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, Genel Başkanımız Mahmut Asmalı ve MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyelerini Dolmabahçe Çalışma Ofisi’nde kabul etti. Gerçekleştirilen görüşmede, MÜSİAD’ın faaliyetleri, yeni ekonomi politikaları ve güncel ekonomik gelişmeler ele alındı.

DE: Als MÜSİAD Stuttgart haben wir bei unserem traditionellen Bayram-Treffen neben unseren Mitgliedern auch die MÜSİAD-Zweigstellen aus Izmir und München begrüßt. Unseren Dank richten wir an Herrn Feyruz, den Vorsitzenden der Zweigstelle München, und an den Vorstand, an Herrn Safa Narlı, den Leiter der Organisationsabteilung der Zweigstelle Izmir, sowie an unseren Gründungsvorsitzenden von MÜSİAD Stuttgart, Herrn Erol, und an alle unsere Mitglieder für ihre Teilnahme. Möge Gott unsere Einheit und unser Miteinander auf ewig bewahren... TR: MÜSİAD Stuttgart olarak geleneksel olarak yapmış olduğumuz bayramlaşma programımızda üyelerimizin yanı sıra MÜSİAD İzmir ve Münih şubelerimizide misafir ettik. Münih Başkanımız Feyruz beye ve yönetim [...]

DE: Wir haben an der von MUSİAD Württemberg organisierten Veranstaltung teilgenommen, die sowohl dem Abschied unserer Handelsattachée unseres Generalkonsulats, Frau Oya Demirkan, gewidmet war als auch zum Ziel hatte, unsere Geschäftsleute über den Prozess der Wiedererlangung der türkischen Staatsbürgerschaft im Rahmen der neuen Gesetzgebung, die die doppelte Staatsbürgerschaft ermöglicht, zu informieren. Wir haben die Fragen unserer Geschäftsleute zum Verfahren der doppelten Staatsbürgerschaft beantwortet. Vielen Dank an alle, die zur Durchführung der Veranstaltung beigetragen haben.   TR: MUSİAD Württemberg tarafından Başkonsolosluğumuz Ticaret Ataşesi Oya Demirkan’a veda ve çifte vatandaşlığı mümkün kılan yeni mevzuat ışığında Türk vatandaşlığının yeniden kazanılması konusunda işinsanlarımızı bilgilendirme amacıyla [...]